Netzwerk Italien

Übersetzungen & Dolmetscherdienste

Bei Übersetzungen entscheidet die Qualität. Dazu gehört neben der Beherrschung der zu übersetzenden Sprachen auf Muttersprachniveau ein bestimmtes Maß an Fachkenntnis der zu übersetzenden Materie. Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen sichern zusätzlich durch ein Vier-Augen-Prinzip die Qualität jeder Übersetzung ab.

Hier erhalten Sie für Ihren Bedarf kurzfristig ein Angebot.

Diana MecarelliDiana Mecarelli ist deutsch-italienische Muttersprachlerin. Seit über 14 Jahren arbeitet sie als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Unternehmen und Gerichte. Ihre Schwerpunkte:

Wirtschaft (u.a. Handelskorrespondenz, Verträge,  Fimenbroschüren, Berichte, Präsentationen)

Technik (u.a. Anlagentechnik, Elektrotechnik, Elektronik, Handbücher, technische Dokumentationen, Gutachten)

Recht (u.a. Verträge, Gerichtsurteile, Urkunden, Gutachten, Handelsregistereintragungen)